ThesisOpen AccessPDF tersedia
2025•Skripsi, Thesis, Disertasi, dan Tugas Akhir
Leni Afrizola, 2321031. Google Translate and Paper Dictionary on Students’ Vocabulary at SMK N 2 Bukittinggi: A Comparative Study. Vocabulary mastery plays an important role in learning English, especially for vocational high school students who need language skills for academic and professional purposes. This study was motivated by the increasing use of Google Translate and paper dictionaries, although few studies have empirically compared their effectiveness. The aim of this research is to find out whether there is a significant difference in vocabulary mastery between students who use Google Translate and those who use a paper dictionary at SMK N 2 Bukittinggi. This study employed a quantitative approach with a comparative research design. The population consisted of all tenth-grade students at SMK N 2 Bukittinggi. A sample of 90 students was selected using stratified random sampling, divided into two groups: the Google Translate group and the paper dictionary group the sample was 45 students for each group. Data were collected through a multiplechoice vocabulary test. Data were analyzed using SPSS 20, specifically through the independent sample t-test to examine differences between the two groups. The results showed that the mean score of the paper dictionary group was 73.20, while the Google Translate group had a mean score of 71.00. The result of the independent sample t-test indicated a t-value of 0.802 and a significance level (Sig. 2-tailed) of 0.428. Since the p-value was greater than 0.05, the null hypothesis (H₀) was accepted, indicating that there was no statistically significant difference between the two groups. Although the paper dictionary group performed slightly better, the difference was not meaningful in statistical terms. Therefore, both tools can be considered equally effective in supporting students’ vocabulary acquisition.
ThesisOpen AccessPDF tersedia
2022•Skripsi, Thesis, Disertasi, dan Tugas Akhir
ABSTRACT FEBYOLA : 2317022, “Students’ Perceptions on the using of Google Translate in Translation Class at the 4th Semester of English Departement of UIN Sjech M. Damil Djambek Bukittinggi Academic Year 2021/2022”. A thesis, UIN Sjech M. Djamil Djambek Islamic of Bukittinggi, 2022. The using of Google Translate in translation class has been an issue whether it has to be avoided or not. The problem of this research was difference perceptions among English students about the using of Google Translate in translation class. The purpose of this research was to find out students’ perception on the using of Google Translate in translation class based on cognitive, affective, and connative aspect. This study used a quantitative approach with a survey design. The population of this study were the students who had taken translation class at the fourth semester of English Departement in academic year 2021/2022 consisting of 37 students from 4 classes. The researcher used total sampling because the population is less than 100 students. Instrument of this research was questionnaire which consisted of 30 items. The researcher did the validity instrument through three experts. In analyzing the data, the researcher used quantitative descriptive analysis. Total percentage of data analysis was 67.07% for cognitive aspect, 69.77% for affective aspect, 57.99% for connative aspect. The average of three percentage was 64.94%. This percentage was good perception. Thus, the result of the research showed that students dominantly agree the use of Google Translate in translation class. Keywords: Students’ Perception, Translation, Google Translate ABSTRAK FEBYOLA : 2317022, “Persepsi Mahasiswa tentang Penggunaan Google Translate di Kelas Translation pada Semester 4 Jurusan Bahasa Inggris UIN Sjech M. Damil Djambek Bukittinggi Tahun Ajaran 2021/2022”. Skripsi, UIN Sjech M. Djamil Djambek Islam Bukittinggi, 2022. Penggunaan Google Translate dalam kelas translation telah menjadi suatu persoalan apakah penggunaan Google Translate harus dihindari atau tidak. Masalah dalam penelitian ini adalah perbedaan persepsi di kalangan siswa bahasa Inggris tentang penggunaan Google Translate di kelas translation. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui persepsi siswa tentang penggunaan Google Translate di kelas translation berdasarkan aspek kognitif, afektif, dan konatif. Penelitian ini menggunakan pendekatan kuantitatif dengan metode survey. Populasinya dari penelitian ini adalah mahasiswa yang pernah mengambil mata kuliah translation pada semester 4 Jurusan Bahasa Inggris tahun ajaran 2021/2022. Yang berjumlah 37 siswa dari 4 kelas. Peneliti menggunakan total sampling karena populasinya kurang dari 100 siswa. Instrumen penelitian ini adalah angket yang terdiri dari 30 item. Peneliti melakukan validitas instrumen melalui tiga orang ahli. Dalam menganalisis data, peneliti menggunakan analisis deskriptif kuantitatif. Total persentase analisis data adalah 67,07% untuk aspek kognitif, 69,77% untuk aspek afektif, 57,99% untuk aspek konatif. Rata-rata tiga persentase adalah 64,94%. Persentase ini merupakan persepsi yang bagus. Dengan demikian, hasil penelitian menunjukkan bahwa siswa dominan setuju dengan penggunaan Google Translate di kelas terjemahan. Kata kunci: Persepsi Siswa, Google Translate