Abstrak
هذه الرسالة أعدتها ويزا نوفيا رحمي، رقم التسجيل 2216007 قسم تعليم اللغة العربية بكلية التربية والعلوم التعليمية بجامعة بوكيت تنجي الإسلامية الحكومية. أعدتها بالعنوان: "تطوير مفردات اللغة العربية بشكل اشتقاقي مع صناعة المعجم التعليمي (دراسة تطبيقية في مدرسة التربية الإسلامية جاندونج)". المشكلات في هذا البحث يعني أن الطلاب يمتلكون المفردات العربية التي يتم الحصول عليها من المواد التعليمية والكتب الكلاسيكية ولكنهم لم يقدروا على تطويرها بشكل اشتقاقي. وبالتالي أن معاني المفردات قد كتبت في آخر الكتاب المدرسي المقرر بشكل المعجم الثنائي اللغة، وهذا المعجم لم يكف لفهم النصوص المقروءة. فلذلك حصلت لدى الطلاب التعقيدات وعلى هذه المشكلة تقوم الكاتبة بتطوير المعجم التعليمي بشكل اشتقاقي. تستخدم الكاتبة في هذا البحث منهج البحث والتطوير وتتبع الكاتبة الأسلوب الذي قدمه Semmel Thiagarajan (مؤسس أسلوب Four’Ds 1974) في تطوير المعجم التعليمي. وأما خطوات هذا الأسلوب منها: Define هو أن تقوم الكاتبة بتعرف إلى المشكلات في مكان البحث وتحليلها على سبيل الاحتياج. Design هو أن تصمم الكاتبة الإنتاج اتباعا إلى تصنيف الكتاب ل"محمد معصوم بن علي." Development هو أنه من عملية لتصديق تصميم الإنتاج. Dessimination هو أن تطبع الكاتبة الإنتاج وتوزعه. ويسمى هذا الإنتاج بالمعجم التعليمي في تصريف الأفعال." وتستخدم الكاتبة على Likert Scale لمعرفة جودة المعجم. وبالتالي تقدم الكاتبة المعجم التعليمي إلى الخبراء الذين يتكونون من ثلاثة أشخاص لتصديقه. أما نتيجة التصديق في الكمية هي ٩٢،٧٥% بدرجة جيد جدا، بأن هذا الكتاب لائق للطباعة وتوزيعه في عملية التعليم الواسعة.